Есть в бли´зости люде´й заве´тная черта´,
Её не перейти´ влюблённости и стра´сти,
Пусть в жу´ткой тишине´ слива´ются уста´,
И се´рдце рвётся от любви´ на ча´сти.
И дру´жба здесь бесси´льна, и года´
Высо´кого и о´гненного сча´стья,
Когда´ душа´ свобо´дна и чужда´
Медли´тельной исто´ме сладостра´стья.
Стремя´щиеся к ней безу´мны, а её
Дости´гшие – поражены´ тоско´ю...
Тепе´рь ты по´нял, отчего´ моё
Не бьётся се´рдце под твое´й руко´ю.
Это стихотворение посвящено русскому поэту и литературоведу Николаю Владимировичу Недоброво, который был одним из самых близких друзей Ахматовой и был в нее влюблён. Оно является ответом на его стихотворение "С тобой в разлуке от твоих стихов ...», посвящённом ей.
This poem is dedicated to the Russian poet and literary critic Nikolai Vladimirovich Nedobrovo who was one of Akmatova’s closest friends and was in love with her. This poem is a reply to his poem «С тобо´й в разлу´ке от твои´х стихо´в…» dedicated to her.
Find the prefix and the root in «перейти´» and indicate their meaning in English.
Can you think of any other words with the same prefix?
Create a sentence with «перейти´»
Find the prefix and the root in «бесси´льна» and indicate their meaning in English.
Can you think of any other words with the same prefix?
Find the prefix and the root in «безу´мны» and indicate their meaning in English.
Do you know any other words with the same root?
Use «безу´мный/безу´мно» in a sentence:
Reread the second and third stanza. In the third stanza what does the pronoun «к ней» refer to?
Find all participles in the poem (3), indicate their type and the verbs from which they are formed.
Create your own example with any of these participles.