Menu
Launch Exercises

Во глубине сибирских руд...

Александр Пушкин

Во глубине´ сиби´рских руд

Храни´те го´рдое терпе´нье,

Не пропадёт ваш ско´рбный труд

И дум высо´кое стремле´нье.


Несча´стью ве´рная сестра´,

Наде´жда в мра´чном подземе´лье

Разбу´дит бо´дрость и весе´лье,

Придёт жела´нная пора´:


Любо´вь и дру´жество до вас

Дойду´т сквозь мра´чные затво´ры,

Как в ва´ши ка´торжные но´ры

Дохо´дит мой свобо´дный глас.


Око´вы тя´жкие паду´т,

Темни´цы ру´хнут — и свобо´да

Вас при´мет ра´достно у вхо´да,

И бра´тья меч вам отдаду´т.

About

Это стихотворение написано после восстания декабристов 25 декабря 1825 на Сенатской площади в Санкт-Петербурге. Среди близких друзей Пушкина было много декабристов. После подавления восстания пятеро руководителей восстания были повешены, а другие сосланы в Сибирь на каторгу. Княгиня Зинаида Волконская устроила прощальный вечер в своем особняке на Тверской улице в Москве в честь своей родственницы Марии Волконской, одной из жен декабристов, которые решили последовать за мужьями в Сибирь и добровольно разделить их ссылку. На этом вечере Пушкин передал свое стихотворение Марии Волконской, и она отвезла его в Сибирь сосланным друзьям Пушкина.

This poem is written after the Decembrist rebellion on the 25th of December, 1825 in St. Petersburg. Among Pushkin's close friends there were many Decembrists. After the suppression of the revolt, five participants were hanged and others exiled to Siberia and sentenced to hard labor. Princess Zinaida Volkonsky gave a farewell party in her mansion on Tverskaya Street in Moscow in honor of her relative Maria Volkonsky, one of the wives of the Decembrists who decided to follow their husbands voluntarily to Siberia. Pushkin gave this poem to Maria Volkonsky and she brought it to his exiled friends.

Пушкин - «Во глубине сибирских руд...» - Exercises

  1.  «Темни´ца» means prison. Can you find the root in the word «темни´ца» and identify its meaning in English?

    Why do you think this particular word is used to describe the prison?

  2. Find the root and the prefix in «подземе´льe» identify its meaning in English.

  3. «Свобо´да –свобо´дный –освободи´ть» share the common root. Find the root and write its meaning in English

    Create three examples of your own with these words:

  4.  Find all verbs in the future tense (9) and identify the aspect used:

  5.  Find three verbs of motion and identify their tense, aspect and meaning:

Reset Print