Menu
Launch Exercises

Сон

Михаил Лермонтов

В полдне´вный жар в доли´не Дагеста´на

С свинцо´м в груди´ лежа´л недви´жим я;

Глубо´кая ещё дыми´лась ра´на,

По ка´пле кровь точи´лася моя´.


Лежа´л оди´н я на песке´ доли´ны;

Усту´пы скал тесни´лися круго´м,

И со´лнце жгло их жёлтые верши´ны

И жгло меня´ — но спал я мёртвым сном.


И сни´лся мне сия´ющий огня´ми

Вече´рний пир в роди´мой стороне´.

Меж ю´ных жён, уве´нчанных цвета´ми,

Шёл разгово´р весёлый обо мне.


Но в разгово´р весёлый не вступа´я,

Сиде´ла там заду´мчиво одна´,

И в гру´стный сон душа´ её млада´я

Бог зна´ет чем была´ погружена´;


И сни´лась ей доли´на Дагеста´на;

Знако´мый труп лежа´л в доли´не той;

В его груди´ дымя´сь черне´ла ра´на, 

И кровь лила´сь хладе´ющей струёй.

About

В восемнадцатом веке в результате первой русско-персидской войны Петр Великий завоевал Дагестан, но на протяжении всей российской истории происходило много сражений между армией императорской России и горными повстанцами, поддерживающими ислам. Стихотворение относится к периоду Кавказской войны 1817-1864, происходящей во время службы Лермонтова на Кавказе; в этот период военные действия велись особенно активно.

In the 18th century, Peter the Great annexed Dagestan in the course of the First Russo-Persian War but over the course of history there have been many battles between Imperial Russia and mountain insurgents supporting Islam. The poem alludes to the Caucasian War of 1817-1864 which was happening at the time of Lermontov's service in the Caucasus.

Лермонтов - «Сон» - Exercises

  1. «С/о/н - сни´ться (+ Dative subject) - со´нный - бессо´нница» share the common root. Find the root and write its meaning in English.

    Create two examples with any of these words.

    Finish the sentence «Мне сни´лось,

  2. Find the prefix and the root in «бездо´мный» and indicate the meaning of the prefix and the root in English.

    Can you think of any other words with the same root?

    Create an example with «бездо´мный»

  3. «Оби´деть - оби´да - оби´дно - обижа´ться на кого (Acc.)» share the common root. Find the root and write its meaning in English.

    Create a sentence with any of these words.

Reset Print