Menu
Launch Exercises

Сияла ночь. Луной был полон сад

Афанасий Фет

Сия´ла ночь. Луно´й был по´лон сад. Лежа´ли

Лучи´ у на´ших ног в гости´ной без огне´й.

Роя´ль был весь раскры´т, и стру´ны в нём дрожа´ли,

Как и сердца´ у нас за пе´снию твое´й.


Ты пе´ла до зари´, в слеза´х изнемога´я,

Что ты одна´ — любо´вь, что нет любви´ ино´й,

И так хоте´лось жить, чтоб, зву´ка не роня´я,

Тебя люби´ть, обня´ть и пла´кать над тобо´й.


И мно´го лет прошло´, томи´тельных и ску´чных,

И вот в тиши´ ночно´й твой го´лос слы´шу вновь,

И ве´ет, как тогда´, во вздо´хах э´тих зву´чных,

Что ты одна´ — вся жизнь, что ты одна´ — любо´вь.


Что нет обид судьбы´ и се´рдца жгу´чей му´ки,

А жи´зни нет конца´, и це´ли нет ино´й,

Как то´лько ве´ровать в рыда´ющие зву´ки,

Тебя´ люби´ть, обня´ть и пла´кать над тобо´й!

About

По воспоминаниям Татьяны Андреевны Кузьминской, свояченицы Льва Толстого, источником вдохновения для этих стихов послужил эпизод, когда Фет и его жена были в гостях у Толстого и слушали пение молодой Татьяны. Когда десять лет спустя Фет вновь услышал её пение, он вспомнил своё прежнее впечатление и написал это стихотворение.

According to the recollections of Tatyana Andreevna Kuz'minskaya, the sister of Lev Tolstoy's wife, this poem was inspired by an episode when Fet and his wife were guests at Tolstoy's estate and were listening to young Tatyana’s singing. Ten years later Fet heard her singing again, remembered his earlier impression and wrote the poem.

Фет - «Сияла ночь. Луной был полон сад» - Exercises

  1. List all third declension nouns (5)

    Create three sentences with these words.

  2. List all the infinitives in the poem (4) and indicate their Aspect

    Create two sentences with these verbs.

  3. FInd passive participles (2) and gerunds (2) used in the poem and indicate the verbs from which they are formed

  4. In the last stanza the poem says «А жи´зни (Д) нет конца´» - «and there is no end to life.» Create your own sentence using the expression «нет конца´» Remember to put the subject in Dative.

Reset Print